要在抖音上添加微信好友并关注他们，可以按照以下步骤进行操作：
1. 打开抖音APP，在首页搜索框中输入微信号或昵称，找到要添加的微信好友。
2. 点击微信好友的个人资料，找到并点击“加好友”按钮，然后选择添加方式为“微信号”。
3. 在弹出的提示框中点击“去微信”按钮，跳转至微信客户端。
4. 在微信客户端中确认添加好友的信息，然后发送添加好友请求。
5. 微信好友同意添加请求后，回到抖音APP，进入微信好友的个人主页，然后点击“+关注”按钮，即可关注此微信好友。
需要注意的是，添加微信好友并关注他们的前提是他们已经将微信个人资料设置为公开，且允许陌生人添加为好友。如果对方不允许这样的添加方式，则无法添加好友。
